Your probably way underpowered. Take a look here: **broken link removed**
These are much higher voltage motors.
Is the steering accomplished with the wheel motors at different speeds?
Try the manufacturer for some specs.
In any rate, you could put the wheels off the ground and measure the noload current easily.
Use a starter solenoid and direcly connect it to the battery, that way the sparks are elsewhere.
Use a shunt such as this one **broken link removed**
You may need to use a 9V battery. Be aware that most of these ebay ammeters put the shunt in the negative supply.
Your controller is 10A *12V which is 120 W, not 180 . 180W would not be high enough because the motor needs a LOT more current to start.
You could estimate this if you knew the DC resistance of the winding.
Assuming, you don't have a 5-wire ohmmeter and don;t live near me, you can measure the resistance by measuring the current through the motor (shunt) and the voltage across the motor. Maybe a couple of D cell batteries and use that as your max current.
Be careful choosing the wire gauge too.
To back me up, here **broken link removed** is some DC motor theory. The stall and starting current is the same V/R.
So, you have to find the motor resistance.
The controller may also implement braking.
So, you have
Direction=FWD/REV
COAST
BRAKE
SPEED which is generally a NOT ENABLE signal for the PWM.
and you could have steering as the relative speed of the two motors and slow start. Regenerative braking is also possible. That's where braking charges the battery.
So, you may have a lot more going on.
BTW: Welcome to the forum!