If you're into embedded systems using a microcontroller is nothing new to you. Sending and receiving data is a relatively simple matter. When you say you have the receiver ready are you referring to the hardware, software or both?
Google SIRC, the Sony ir protocol has a massive user base and tons of example code.