Yes the connection from the trigger transformer must connect to the 300 V positive. This is so the charging current into C1 when T? conducts passes through the primary of the trigger transformer causing the very high voltage pulse on the it's secondary which ionises the gas in the tube so the energy stored Cext discharges through the tube.