Yes I suppose I am simplifying, but there are some key differences. Basically I am comparing the requirement in question to some other "high frequency" power converters, such as maybe a computer power supply.
1) A cell phone operates at GHz, while most switching power converters operate below 1 MHz (low MHz is used for some low voltage power conversion.)
2) I know that cell phone cells have been getting smaller; not sure if the radius commonly exceeds 1 mile?
3) The cell phone has (what passes for an) antenna. Yeah I guess it is small but it is designed to radiate.