Those three little diagrams.
As stated, the circuit is a simulation.
The top left mini diagram simulates the existing generator with a D+ coil producing an output voltage V proportional to the current in the field coil (Lfield). The D+ coil has an assumed inherent resistance of 0.2 Ohms and the F coil has an assumed inductance of 0.3 Henries.
The middle mini diagram simulates your battery (discharged at 5.5V !), the optional charge current limiter (D1, R1, the only additions to the loom apart from the main regulator), the charge-indicator lamp (3W at 6V = 12 Ohms) and the ignition switch.
The third mini diagram simulates the existing load presented by the main/stop/tail lights, ignition coil, horn, ghetto-blaster, whatever. The 1 Ohm resistor provides a simulated 36W load at 6V.
Post #59 explains the remainder of the simulation. Shout if you want a more detailed explanation of any part of that.