You are very conservative in estimating the voltage drop across the LED segment at 60mA current. The following is a typical graph from the datasheet of the 7-seg LEDs I'm using. It shows quite a large voltage drop. The "HER" in the graph means "high efficiency red".