Biba:
There are two incompatible pin outs for the automotive relay: https://www.12voltplanet.co.uk/relay-guide.html
Doesn't matter. An DPDT switch can substitute for a SPDT switch. You can just consider it as two linked SPDT switches if you like. You just don't use terminals. They also need something like (on)-off-(on) or on-off-on designations to indicate momentary() if desired.
Diodes. Not necessary for proof of circuit. A 1N4001, or 1N4002 wired across each with the BAND side toward the positive voltage.
Pay attention:
The limit switches need to OPEN when activated at the end of the respective travel. Those limit switches should be rated for about 1/2 amp. The relay coils are about 200 mA. https://www.panasonic-electric-works.com/pew/eu/downloads/ds_61202_en_cb.pdf
The schematic shows both limit switches open. So, do they close or open at a limit? It's a tough call, because it LOOKS like it shows that the spoiler is OPEN and CLOSED at the same time? That would be a good thing to check.
You can change lots of things and still have essentially the same circuit.
Shorting the motor via the (+) terminal is unexpected, but it will work. Switching +12 for the switch is reasonable.
There are two incompatible pin outs for the automotive relay: https://www.12voltplanet.co.uk/relay-guide.html
Switch - is a single pole single throw or double pole double throw? I'm guessing a single pole single throw since that's the only switch I don't have.
Doesn't matter. An DPDT switch can substitute for a SPDT switch. You can just consider it as two linked SPDT switches if you like. You just don't use terminals. They also need something like (on)-off-(on) or on-off-on designations to indicate momentary() if desired.
Diodes. Not necessary for proof of circuit. A 1N4001, or 1N4002 wired across each with the BAND side toward the positive voltage.
Pay attention:
According to DIN 72552 the coil should be fed with +12V to terminal 86 and grounded via terminal 85, however in practice it makes no difference which way around they are wired, unless you are using a relay with an integrated diode (see more info on diodes below).
The limit switches need to OPEN when activated at the end of the respective travel. Those limit switches should be rated for about 1/2 amp. The relay coils are about 200 mA. https://www.panasonic-electric-works.com/pew/eu/downloads/ds_61202_en_cb.pdf
The schematic shows both limit switches open. So, do they close or open at a limit? It's a tough call, because it LOOKS like it shows that the spoiler is OPEN and CLOSED at the same time? That would be a good thing to check.
You can change lots of things and still have essentially the same circuit.
Shorting the motor via the (+) terminal is unexpected, but it will work. Switching +12 for the switch is reasonable.