Meaning they can be rated less that 35 / 25 volts?
could you elaborate on the Inductors (serial resistance)
This is what im using. 1/4watt Through hole
View attachment 136111
ESR is Equivalent Series Resistance. This is a real resistance that is inherent in all real world components. And, like a resistor, heat will be generated when current flows through this resistance.
For a capacitor, while no DC current flows through it, in a switching power supply like this, there are pulses of current that flow in and out of it. A capacitor with a higher ESR than another, will generate more internal heat.
For an inductor, the same is true. The current through the inductors will cause heat in the parts just like it would in a resistor.
Inductors also have two current ratings. One is the saturation current. That is the level of current where it no longer behaves like an inductor, and is just a piece of wire. The second rating is temperature rise. This is the point where the inductance falls off. The temperature of an inductor will be the combination of it's ambient plus the rise over ambient due to it's operation.
The operational current through the main inductor in a buck converter is not constant, but ramps up and down. It ramps up when the switch is on, then ramps down when the switch is off. This is known as the free wheel period. See the figure in post #4 above. The output current will be the average of these two periods.
The datasheet gives more details about choosing the actual components for a good design.
PCB layout is also very important is switch mode power supplies. It's not just about connecting everything up to match the schematic. You need to understand where all of the current loops are and make them as small as possible.