It may work, but you need to be extremely careful how you set it up.
It's a high power charger mainly intended for big "brick" style battery packs for big drones, RC cars etc.
It needs to be set for one cell, 4.2V, and the lowest possible current, no more than 100mA - lithium cells can burst or catch fire if charged too fast or over charged...
It needs a 12V or 15V power unit (like a universal laptop power supply) to run it.
This is a commoner type that does the same thing, one I use, and the connections should be similar:
You need to connect an XT60 socket to the battery for the charge current, and probably also a "balance cable" (though with just one cell, there is no balance, only voltage monitoring).
It looks like the balance connector on that charger will not take less than a three wire (for two cells) connector, such as this:
Find many great new & used options and get the best deals for 22AWG 2S LiPo Battery Balance Charger Cable Lead Wire Connector 100mm Length at the best online prices at eBay! Free delivery for many products.
www.ebay.co.uk
From the look of the connector, for a single cell the outer black wire would be negative and the middle one positive.
Or if you intend to charge other / bigger batteries, you could get a mixed set such as this:
To he honest, the best and simplest approach for those tiny cells is a dedicated stand-alone module such as these:
Or for a cheaper of built-in option:
Find many great new & used options and get the best deals for Micro USB TP4056 li-ion li-po Battery Charging Board Power Charger Module TE585 at the best online prices at eBay! Free delivery for many products.
www.ebay.co.uk
Wire a suitable connector to the output for the cell to plug in & use a USB cable to power it, or you can connect 5V to the pads next to the USB instead.
Or if you are intending to build a cell in to something, you could use one of these that included over-discharge protection - connect the cell to the B terminals and your project to the Out terminals.