Without the winding details and the core material, you have to have some test equipment to sweep the inductor over the frequency range of interest to get the inductance right. You need to be able to measure small DC resistances, and you need to recognize what core saturation looks like if it happens to you. Other than that its like any other piece of engineering, it helps to know what you are doing, and trial and error actually works pretty well in this regard.