This has been discussed in your threads dozens of times, and the answers are
still the same.
LEDs in parallel work if the LEDs are matched to have nearly identical forward voltages. Different color LEDs don't and can't have the same forward voltage, and the LED with the lowest voltage will hog most if not all of the current.
If you put 4 different color LEDs in parallel and feed them 60mA, you may get a neat animated display. Once. The red LED will take all the current, since its Vf is the lowest....then blow up. Then the LED with the next lowest Vf will hog all and current until it dies in agony.....
LEDs in series will all have the same current –
this does not mean they will have anywhere near the same brightness. If your success standard is that the LEDs light up, this
could work. If your success standard is that the LEDs appear to have about the same brightness level, this will be a failure.
HOWEVER, your Vf measurements are highly suspect. Even if your success standard is that the LEDs illuminate, 12 volts is going to be too low to make this half-assed approach work.
LED forward voltage depends on the chemistry of the LED. Typical values are:
Red: 1.8 volts
Green: 3.5 volts
Blue: 3.6 volts
White: 4 volts
Counting on my fingers, that makes the forward voltage of the string 12.9 volts. Ain't gonna work.
Just use one resistor per LED, the values of which should be determined by adjusting them until the LEDs appear to have uniform brightness.
Note: the chart below is very simplified and does not include the many different chemistries for colors. It covers commonly used LEDs.