You'll be best off measuring the distance between the metal pins (pitch), removing the male connector from the PCB, then buying a new connector set of the same pitch.
The reason is, these are proprietary connectors to prevent the wrong size battery or wrong battery chemistry or even wrong polarity connector connected that may damage the phone or the battery - or cause a fire.
The proprietary connectors commonly have "keys" or ribs or asymmetry to discourage an unknowing consumer from mismatching battery and phone.