hi pic,
OK.
Are you saying that the 'drift/offset' increases with time on the higher current test results.?? or is it present from 'cold' at first power ON.?
Looking at you image of the PCB, I would say its going to be very difficult to make any changes to the current return paths on the pcb.
Have you checked that the CC source is providing a constant 200mA thru the 1.2R resistor also
have you measured the 'offset' directly across the 1.2R, using a calibrated multimeter.??