There's some information regarding getting RS232 out of a non-RS232 equipped meter at the following link. If you look in the comments section there are some resources created by people that have reverse engineered the protocol of their meters.
https://flashingleds.wordpress.com/2010/11/30/unlocking-rs232-output-from-your-multimeter/
https://flashingleds.wordpress.com/2010/11/30/unlocking-rs232-output-from-your-multimeter/