The problem with germanium transistors is that none have been manufactured for decades many of even the "New old stock" ones on the surplus market have degraded so their characteristics are nothing like the datasheet, if they even function at all.
[I had a batch of a dozen AC128 a while ago to repair an old soviet machine tool board that needed a couple - the only similarity between any in that batch was the four or five dead ones. The remainder all had wildly varying characteristics].
I'd suggest you get a few from ebay - eg. AC176 is available on there - and try different examples until you find some that work and give a sound you like.
One of the articles on the JH-2 says to just put a pair of BC109 transistors in it.. They are a common silicon type from a few years ago.
Schematic, for reference: