Bass is usually played on both stereo channels at the same time. So two channels (mono) make +3dB (double the output power) which sounds a little louder than the single output you had before.
If only one channel plays parts of the stereo music then adding a channel with a signal to a channel with no signal gives you 50% on each channel. Then the overall loudness is the same as with one channel playing.
If only one channel plays parts of the stereo music then adding a channel with a signal to a channel with no signal gives you 50% on each channel. Then the overall loudness is the same as with one channel playing.