Actually IIRC the PIR sensor not only senses a change in the temp, but due to its typical lobed pattern it will sense a change anywhere in the viewing area. That is to say that a man starting on one side of the viewing field moving to the other will still trip the sensor, even though the average value of the infrared emissions in the viewing area remains the same.
It cannot detect a nonmoving object. Typically the time constant seems to be set so that changes over more than tens of seconds are filtered out. You can play a fun game where if you walk up to an IR sensor really, REALLY slowly it won't detect you.
PIR seem ill-suited for mobile applications such as robots. Any objects in the room which are hotter or colder than the surroundings may trip the sensor because the sensor is moving, not the object.
Perhaps you could turn on the PIR only when the robot comes to a stop and allows a moment for the PIR to adjust to the surroundings and become sensitive to IR changes. However it could park itself right by your leg and won't see you if you don't move.
There's IR sensors like the noncontact thermometer, gets a temp from one target point, but it won't detect people well. A person wearing clothing may only register a few deg above ambient on their clothing.
Otherwise I mean there's IR cameras like FLIR, quite expensive in themselves, and then you need some heavy image recognition software and powerful hardware.