Are you using the "x10" setting on the scope probes? That's essential for accurate high-frequency operation without excess loading of the circuit you are trying to examine.
x1 connects the probe cable and scope input capacitance directly to the circuit and can often drastically change the waveforms or upset things in high frequency or high impedance circuits.
Alternately - or as well - add a 10:1 resistive divider (eg. 47K / 4.7K) after the output cap in both the sim and breadboard versions & see how that affects the final waveforms; it minimises the effect of load capacitance on the tuned circuit.
Do you have good RF decoupling across the power supply?
x1 connects the probe cable and scope input capacitance directly to the circuit and can often drastically change the waveforms or upset things in high frequency or high impedance circuits.
Alternately - or as well - add a 10:1 resistive divider (eg. 47K / 4.7K) after the output cap in both the sim and breadboard versions & see how that affects the final waveforms; it minimises the effect of load capacitance on the tuned circuit.
Do you have good RF decoupling across the power supply?