the ADF4350 chip used, generates 4 signals and the output(in this case showcasing one of the four) is passed through the filter to only allow the signal at the specific frequecny to pass.
The output of an ADF4350 is a distorted square wave.
Looking at the datasheet (I have Rev B) on page 3 are the RF Output Characteristics.
The harmonic content is stated as -19 or -20dBc for the second harmonic, and -13 or -10dBc for the third harmonic.
(dBc is decibels relative to the carrier, ie the fundamental).
Looking at the output of my ADF4351 (a close relation of the ADF4350) using a spectrum analyser, the harmonics spread out a long way.
To set up the output of the ADF4350, look at page 27 of the datasheet Output Matching.
Use a 50 Ohm resistor to create a 50 Ohm output impedance.
50 Ohm is the generally accepted "standard" for RF systems.
You will now have an output which is rich in harmonics, so add a lowpass filter.
To get a single frequency from the ADF4350, you simply put a lowpass filter on the output to remove all of the harmonics.
As I mentioned in an earlier post, a simple "pi" section LPF can be designed as follows.
Choose the 3dB cutoff frequency.
Choose the filter impedance. In this case 50 Ohms.
Calculate the inductor value using Xl = 50
Calculate the capacitors using Xc = 50
So if we made the cutoff frequency 60MHz:
Xl = 50 = 2 x 3.14 x 60 x 10^6 x L
Which gives L = 0.133 uH
Xc = 50 = 1/(2 x 3.14 x 60 x 10^6 x C)
Which gives C = 53 pF
The example I have shown here is something which I used recently with an ADF4351 which I was using for a 50MHz source which had to be free of harmonics.
If you are intending to create frequencies of 100s of megahertz or into the GHz range, the form of the filter would have to be selected accordingly.
Try building this simple filter in your MATLAB simulator and see what happens.
JimB