Letraset is nice but needs a lot of work and does not like use. I put many light coats of laquer over it to make it last.
I now use the Brother P-touch. You can create decals in an Office application and print it out onto a plastic laminate, max height is 1", but you can cut and past to any size. E
Depending on how fancy you want it. He's another option go to your local sports trophy engraving shop and have them engrave a brass name plate or a phenolic resin engraved plate, your choice of colors or font types.
For short run stuff, I'll do a layout in an illustration package (Illustrator/Freehand). Print it (in color, as req'd) and carefully cover it with clear packing tape. This both laminates and affixes it to the box.
If there are open areas, rubber cement the interior expanses so they can't float & snag/tear. It also helps hold it down for the tape/lamination process.
In earlier days (~1977) I used LetraSet... IT SUCKS. No fault of the company or the product, it's all the clown (me) trying to apply it without skew and square to a line. I wanted it done in the worst way... and succeeded.
For those wanting LetraSet to last, they (used to) make reverse typeset transfers. Build your panel, in reverse, on a thin transparent sheet. Then the sheet is your protector. This also works well for printed panel images, just be Certain to seal it off from contaminates, especially water. Just a couple of ways Ive tried... <<<)))
I use the Brother P-Touch label maker. They have a white-letter on black-tape that looks pretty good on black ABS cases. Better than the old, thick DYMO white-on-black labels.
I use a bubblejet printout on photo paper and cover it with frisket film, then attach it with spray adhesive (3M 77). It looks pretty decent regardless of what kind of junkbox engineering I have inside.
As a plus, during construction I temporarily attach a draft of the front panel graphic to use as a drilling/cutting template. Beats measuring and marking.
Wow, very professional appearance. I've also done something similar with overhead transparency film and 3M 77. It works best with a light background, like aluminum.
WOW....that equipment looks like store bought, ok ok ............scrub the label machine, i'm gonna give the bubblejet printer a bash, not the printer, i mean the idea, it must be way easier to make the lines and the text has gotta be a breeze.
I use a bubblejet printout on photo paper and cover it with frisket film, then attach it with spray adhesive (3M 77). It looks pretty decent regardless of what kind of junkbox engineering I have inside.
As a plus, during construction I temporarily attach a draft of the front panel graphic to use as a drilling/cutting template. Beats measuring and marking.