Got a response back from a motor manufacturer...
Hi Brian,
A split series motor is a dual rotational motor, whereas a series motor is a single rotation motor. Split series has 3 leads, one is common (armature circuit), and the other two are field winding connections. Lets say armature is A, and fields are S1 and S2. If you connect the common (A) to line, and one of the field leads (S1) to line, and the S2 lead not connected to anything, it would run in one direction. If you want to run the opposite direction, interchange S1 and S2. Hope this helps.
Thanks,
Dan Barz
DC MTRS LLC
This supports rjenkinsgb's idea, so I asked Dan about the motor not changing rotation... His response -
Brian,
These motors are not polarity sensitive. If I were to guess at it without seeing it, I’d say you have a shorted field and that maybe the reason for no rotation change.
Dan
So Ill move forward with a little more testing and see how it goes.
Appreciate everyone's help so much!