I think you will find more broken ends if you look closely where the wires in the photo could have come from.
All the individual coils should connect in a complete "ring", with the commutator segments connected to the junctions - so two electrical paths either way around the ring, between any two segments.
If the segments are not showing as all connected, there are multiple breaks in the windings.
Edit - this diagram appears to match the 12 slot / 24 segment layout: