Do you need to record data from the RF transmitters or just the GPS?
If only the GPS, I would recommend building a separate (even if you put it inside the same housing) NMEA 0183 data logger for connection to the GPS. You should be able to use any 8-bit or better MCU for this. Your favorite search engine will give more details.