Interesting approach. I have no concerns about trying to simplify so long as it works.I never think it's a good idea to simplify at the start. It's best to understand a complex system and then simplify. Right now, you have a few goals in mind with simplicity.
I am leaving in a few minutes for a couple of days. Attached are the electrical schematic and boiler diagram (done with Eagle).
John