Sounds a similar problem to me on more than one occaision.
Around '05 in this country (UK) they decided to change the wiring regs into bs7671 I think it is, this also changed the colour codes, they were:
Red L1
Yellow L2
Blue L3
Black Neutral
After bs7671:
Brown L1
Black L2
Grey L3
Or:
Brown L1
Brown L2
Brown L3
Blue neutral
So Blue was a live on the old system, and neutral on the new system, and Black neutral on the old now a live on the new, sensible!!!
Not long after that I plugged my 240v 9" grinder in to a recently fitted 240v socket and got 2 phases, 440v instead of 240v, lucky for me the grinders brushes disintegrated before it went quick enough for the disc to fly apart, there have been other instances since, fortunately not as dangerous.