The replies received have all been thought provoking and useful..One result is that I have spent a while reading up on SMPS - and DC>DC converters. It seems the latter are generally never isolated while the former cannot guanteed to be...The Xbox ones probably are, but while the galvanic isolation of a traditional mains transformer is usually assumed to be beyond reproach, maybe the tiny transformer in an SWPS may be specified differently
I don't think reading up is helping you
SMPSU's are used in almost everything these days, and are almost always isolated - probably just as much so as conventional mains transformers (which are available isolated or not as well).
In either case (SMPSU or conventional), and for your specific application, you simply connect the mains ground to the chassis of the amplifier, and to the common (0V of the 24-0-24 output).
SM transformer are smaller because they operate at a higher frequency, not because they are less isolated - and both almost certainly have to meet the same legislation.
..depending on the nature of the equipment it was originally intended to supply..ie perhaps largely an all plastic case with only manufacturer supplied plugins.
Such items as that are 'double insulated', as most domestic electronics is these days, these means the actual PSU has to provide
BETTER insulation than a class one (earthed) device, adding an earth to the modules I suggested gives double the protection for that reason - and certainly any guitar or PA amps
MUST!!!!! be earthed.
As to the amp module itself....it will replace a similar looking job in a powered cab which is supposedly rated at 65watt...but the mains transformer looks too small to me..and the 15" loudspeaker init appears to be 4 ohm..( I'll see how that goes) The modules are specified as 100 w into 8 ohms and the designer/seller specified a 28-0-28 transformer and 4700uf per rail. noting on the diagram provided : 40V. This will be have poor stabisation of course. I too fail to see how 60-0-60 is arrived at..BUT althoughI didn't say, I'm only looking to get somewhere around 50 watts from it hence thinking of 24-024v as a reasonable substitute.
You mentioned that it used 2N3055's, these aren't capable of 100W to 8 ohms, only to 4 ohms - they have too low a voltage rating for 8 ohms.
Maximum power output is trivial to calculate from the power supply:
Maximum voltage swing can only be from rail to rail (or double that for bridged amps), so assuming your 28-0-28 transformer provides 30V+30V (60V) at maximum load then it can't provide more than 60V p-p.
Now convert that to RMS - 60 / 2.828 = 21.22V RMS - round that to 20 (I like simple!).
Now apply the formula to calculate power W = V*V/R - 20*20 is 400 - divide that by the speaker impedance, which gives 100W for 4 ohms, or 50W for 8 ohms (or 25W for 16 ohms).
Crude and nasty calculations, but they are 'in the ball park'.
You mention power stabilisation, that's not really a concern for an amplifier - and the PSU voltage dropping can even make lower voltage transistors survive, as it might drop low enough to save them under high drive. The SM modules I linked are of course stabilised - and if you want are easily modified to increase there voltage.