You revived a 9 year old thread, I dont think steaky has posted for a while.
To answer your question I dont think self heating the Lm35 is an option, you could if you really want strap a resistor to it and heat it that way, measuring the power required to maintain a temp would give you some idea on how much cooling the Lm is subjected too.
To answer your question I dont think self heating the Lm35 is an option, you could if you really want strap a resistor to it and heat it that way, measuring the power required to maintain a temp would give you some idea on how much cooling the Lm is subjected too.