As suggested, they are taps are for 'loudness' adjustment - but usually there's only one tap on the pot.
'rjenkinsgb' is unfortunately mistaken about simulating it using external fixed resistors, as it requires the slider of the pot to pickup filtered signals as it goes up and down, the external resistors don't provide this.
It's
LONG been a problem in audio repairs, basically the two options are:
1) Source the correct potentiometer - usually impossible.
2) Ignore the tap(s) and don't bother with loudness compensation.
Bear in mind, most audio systems don't provide loudness compensation, they just use a plain pot - you can do the same, and you'll probably not even notice any difference.
You should also bear in mind that for top end HiFi it's a definite 'no no', as you're modifying (distorting) the original signal.
Having done repairs professionally for 40 years, in the many cases where the pots weren't available we simply fitted a normal pot - and didn't even bother telling the customer. Not a single one ever came back and complained it sounded any different