Hi Richbe
you might have come across a project on Elektor-Electronics magazine titled USB-RS232 Interface
the article is really nice with pcb being sold by them
the PCB is numbered 020375-1 and its laypout pdf download as 020375-11.zip
this might help you locate the concerned magazine issue