As always, an LM386 isn't an opamp, it's a power amp - however, the 741 circuit just needs an attenuator on the output of the 741, the two diodes are a horrible idea
As I'm sure almost everyone here knows, it's a VERY simple and basic circuit, and has been done perfectly fine with 741's for decades - and can be found in many (all?) of the countless 741 books.
However, why use an antique 741?, there are numerous cheaper and much better 'modern' opamps, far better to use one of those.