Current in the LEDs is very low so they are not as bright as they could be.
Did you notice that the two LEDs do not actually blink? Instead they alternate with one LED on then the other LED is on so one LED is on continuously.
My Chaser circuit causes each LED to blink for a duration of 30ms (long enough for out vision to see the full brightness) then each LED is very bright but the two AA cells last for months, blinking day and night. Yours with the light detector might last for one year if they are modified to blink like that.
Did you notice that the two LEDs do not actually blink? Instead they alternate with one LED on then the other LED is on so one LED is on continuously.
My Chaser circuit causes each LED to blink for a duration of 30ms (long enough for out vision to see the full brightness) then each LED is very bright but the two AA cells last for months, blinking day and night. Yours with the light detector might last for one year if they are modified to blink like that.