The instructions say to make the coil "close wound". The turns on your coil are much too far apart which causes the frequency to be too high. The wire for the coil is supposed to be insulated with enamel so that when the close turns are touching then they do not short together.
My FM transmitter has "close wound" turns.
My FM transmitter has "close wound" turns.