What? When did the circuit have 3 batteries? And why would it only get 1.2V?
Feeding the motor from the emitters of the transistors is the worst possible method, and will lose you the most voltage possible - using only a 3V supply to power an h-bridge is really far too low, you will lose more then the motor gets.