If I understand you correctly, you change a 3 phase delta alternator to become 3 phases in series, then use the 3 coils in series to drive an AC load?
I've never tried it, so this is likely a dumb question, but wouldn't the 3 coils and their 3 voltages have significant cancellation?
No they don't cancel out exactly. If you look at the layout of a normal 3 phase delta connection all three phases are in a closed loop series where all three balance each other out.
With a Z connection the bottom phase is shifted off one way or another putting it 180 degrees out of phase from what the other two are doing. Thats why a 120 volt delta connection changed to a single phase Z connection ends up with double the voltage but keeps the current equal between all three supply phases.
I have an old military gen set that has multiple output configurations for 120 VAC delta 3 phase, 120/208 VAC wye three phase and 120/240 VAC single phase.
The 120/240 VAC single phase output just moves the one leg of the 120 VAC three phase delta configuration over and uses the middle of the Z as the common center tap point for the 120/240 VAC single phase output.