Sadly, my conclusion as well, Nigel.... While I think the idea of using a valve in something like this is particularly silly (and just a con for the gullible) ...
I was just dancing all around that sentiment (in deference to the OP) even though the apparent circuitry simply did not add up to a working dual triode. Either as a stereo amp (why would headphones even need that level of amplification?) or simple follower; which would make more sense if what was intended was to introduce a "tube" influence into the audio stream (which is real, but I'm not sure that everyone can discern or quantify the difference from straight digital).
Exactly... A 12AX7 (with pin 9 grounded and 4 & 5 each fed 6VDC) was specifically designed for audio and pin compatible with the 6922. Cheaper also, but not as sexy, I guess.... I'm even more bemused that they use an RF twin-triode rather than an audio one. ...