The "pulse input" does appear to connect directly to the PIC, as augustinetez thought it may.
That needs over voltage protection and a very high impedance feed to avoid damaging the PIC.
I'd add two schottky diodes from the input pin to 5V and 0V, so they conduct if the voltage goes beyond the PIC supply rails.
Then a series resistor and capacitor directly at the module input, eg. 100K and 0.1uF, to limit the current to the input pin. That should work fine for low voltages, 5V peak to peak up to a few tens of volts.
For measuring 240V power, use an additional resistor divider, eg. 1M from live and 47K to AC ground, directly at the point you want to measure.
Connect the above protected input from the junction of the two, so the added meter input circuit only sees around 12V RMS.
(Hypothetically, with the voltage divider plus the 100K series input resistor, the PIC input protection diodes would only have a fraction of a milliamp through them, so the schottky diodes should not be needed - but I'd rather not risk damaging it for the sake of a couple of extra diodes).