It's absolutely ok. I just hope that we will be able to accomplish something here. My heart's going to be pumping at 10beats/second until this whole ordeal is over.
The spring where the red wire goes down to the -ve of 9V is the emitter. The spring where the red wire goes to the -ve of the siren is the collector. The other silver thing going up to the spring with no red wire coming/going from it is the base.
Only the transistor and the 9V battery clip are placed according to the labels on the box. The siren (and the wires coming to it) are in the resistors section.