And whether it's SPI or only SPI-like, it has a chip select pin, so my comments still apply. The chip will ignore everything on the clock and data lines while chip select is not asserted, and it's highly unlikely in the limited range of data sent to it or by it that I2C chips will care. But what do I know? I've only actually done it where I had to add a board where I didn't have an option otherwise.
I clearly stated the caveats. Would I parallel I2C and an SPI LCD? No, because that datastream could contain any combination of bytes.
And thank you very much! I've never been called a cute dilettante before!