First of all, technically, that's not an instrumentation amplifier. Second, whatever problem you are having with gain is not due to an imbalance in the power supply voltages. If you are operating the circuit at a point where the power suppy imbalance is obvious at the output, the circuit is not operating linearly (it is saturated) where circuit gain is significantly lowered even if there was no imbalance in power supply voltages. Maybe your input level is too high, or there is some other issue. For example, maybe the circuit is supposed to operate saturated and gain is not the real issue.