That makes perfect 20-20 hindsight sense, but the only thing that could cause overheating of the detectors was applying the incorrect phase-sequence to the cooler and that, of course, was not anticipated. I don't think anyone was even aware that the cooler would heat when run in the reverse direction.I was thinking of a temperature sensor to warn in the case of a sensor overheat. Ideally in that situation it would power the system down to save the sensors.
..............
As the joke goes, somebody did not to a list of "all unforeseen failures." unfortunately.