They do all have a limited number of cycles.
Also, although NiMH are often claimed to have no memory effect, they still do in my experience.
That is, if they are not usually completely discharged, the crystal structure of the plates changes in the parts that are never used and the internal resistance goes up when you get to the "normal" discharge point.
With something that needs high current like a camera, that can cause it to indicate the batteries are flat.
Try connected eg. a ten ohm resistor across each cell and leave them for about a week, then fully charge them and try them again.
I've found that frequently brings them back to life, by discharging them past the high resistance point so the full depth of the plates gets reformed on the next charge.
(And you can ignore the usual rule of not discharging below 1V/Cell. That applies to cells in a pack, to avoid reverse polarising any weak ones.
By discharging each cell separately, that cannot happen).