The circuit with the TIP31 transistor uses a dinky little transformer that has a high resistance and a low power. The transformer is not 8 ohms, it is half of a 1k winding which is 250 ohms if it is loaded which it is not. So the transistor's current is low and it can be driven with a 1k series base resistor from the 555.