Might help if you build a table of voltages at certain points before
and after delays. Key would be transistor EBC voltages. Signal relay
not operating implies Q1 not turning on.
Start with that, its tedious getting the measurements, but a DSO with
qualified trigger and datalogging the key voltages in a graph (many
DSOs have this) will show you what node V's are doing. Or a voltmeter,
here if delays short parallel big cap(s) with delay cap values to slow down
delays so you can get V at beginning of delay.
Regards, Dana.