How many watts is this PA amplifier? What is the speaker impedance? You have to determine a volume level to trigger the relay. Above zero is not an option due to noise/hum/etc.
The circuit I see will trigger on sounds greater than about 1/10 watt. If it is too sensitive, use a 10K potentiometer from emitter to base (instead of a fixed 10K.)