In the tidal system the SignalGnd terminals of all four PDMs should be commoned at a single point (labelled SignalGnd in the TTAM), and the PowerGnd terminals of all four PDMs should be commoned at that same single point too. In the overall system schematic two common points are shown (SG and PG), but in practice they should be one and the same (sorry, I realise now that was confusing). The aim is to have a 'star' system of grounds, so that no large currents can flow through low-current signal lines.To ground the TTAM, should signal ground from a PDM be used?
Your wave system can likewise have a star ground arrangement.
I assume the filter pump system will be independent because of the different power back-up arrangement, to avoid unwanted conflicts (although a SignalGnd connection to the shared alarm section would be needed).